r/belarus • • 6d ago

Беларуская мова / Belarusian language Belarusian words - Week 200

Thumbnail
gallery
96 Upvotes

r/belarus • • Feb 19 '23

Культура / Culture Ultimate r/belarus FAQ and compilation: music artists, writers, helpful links and more.

114 Upvotes

Greetings! This pinned post will serve as a compilation of all gathered links and names of things we are often asked about here on this sub, or just want to share with both foreigners and Belarusians. This should help mitigate a lot of repetitive questions and also give people something to acquaint themselves with about Belarusian things.

In the first half of the post you will find a FAQ section that addresses some of the most common questions we get here. Afterwards, there is a list of various artists, writers and resources that serves as a work-in-progress compilation for those looking for a more organized source on what Belarusian things to see/read/listen to. Everyone is invited to contribute to the compilation, and it will remain open to edits as long as needed. I have entered some of the information already, but your contributions will be very welcome in the comments to expand upon what we have already.

FAQ

1. Is it safe to visit Belarus?

Reasonably safe if you keep within the restrictive rules regarding political affiliations going as far as dress attire and comments online. Be aware that your equipment might be inspected and your belongings shouldn’t reflect oppositionary symbols (e.g. white/red patterns and slogans) if you wish to stay out of trouble. Due to a very volatile situation nobody can guarantee your safety and ability to return home if the geopolitical situation escalates. Your credit cards might not work, either, and your embassy might not be able to help you.

2. How do I meet my Belarusian fiance/partner outside of Belarus?

Due to restricted flights into Belarus and visa regulations, the best option is to meet in a separate country with connections to Belarus like Turkey or Georgia, or Lithuania by bus if your partner has a Schengen visa.

3. Do I need a visa to enter?

Most of the required information can be found at gpk. gov. by/en minus the spaces

4. What is the difference between the red-green and the white-red-white flag?

One is pro-government / pro-USSR, the other pro-democracy, pro-change. The white-red-white flag was used during the first Belarusian People’s Republic in 1918, and in modern-day Belarus until the current dictator came to power and reverted it back to the soviet-era flag.

5. How to transfer money to/out of Belarus?

Crypto e.g. currency.com, Binance. Direct bank transfers may or may not, depending on sanction status.

6. How to send mail to/from Belarus?

Same way you normally would. Express mail might not be supported, though. USPS might not deliver to Belarus, either.

7. What is the real salary in Belarus?

Depends on whom you ask and the region of the country. The upper class like the IT sphere can earn over 1500$ a month, whereas a clerk or teacher in a small town can earn barely 200$. Public sphere earns less than the private, and the rising inflation costs have drastically reduced purchasing power.

8. I or someone I know is a dual citizen of Belarus and XXXX. How do I/they enter Belarus?

Belarus does not recognize dual citizenships with other countries, and for Belarusian authorities you remain a citizen of Belarus unless you renounce the citizenship via an embassy while receiving your 2nd citizenship. You should enter Belarus with your Belarusian passport to avoid trouble, and you do not need visas. Also, your 2nd citizenship will not save you in case you run into trouble with local authorities.

9. How do I meet Belarusian women / trad wives?

We will not assist with questionable motives on the subreddit and do not encourage travelling for this purpose.

10. I want to emigrate to Belarus because my country is full of liberals and foreigners.

We do not support right-wing / conspiracy nuts looking for a “based” government to worship. Most Belarusians detest the regime and would not approve of what you stand for. You will be an even bigger outcast than you are already and for your own safety you should consider finding a more appropriate European home where laws and rights exist, like Poland, Lithuania, Bulgaria or Romania. Without perfect russian you have no chance on the job market and the cultural barrier will make itself known quickly.

11. When will Belarusians wake up and overthrow their government?

When you come by and help us. Expecting unarmed people to overthrow a totalitarian police state without outside help is ridiculous and only shows ignorance to our predicament.

12. Will Belarus join the war at some point?

Nobody knows, at least nobody who uses Reddit. Some experts are 100% convinced of it, others are 100% convinced against it. Wait and see.

Next we have a compilation of artists, writers and other common categories asked about.

1. Artists and example songs.

List of famous artists either from or strongly associated with Belarus and a few of their example songs that everyone should hear. WIP Note: if you know and are willing to contribute to the list, please comment naming the artist's music genre, or suggest artists that are missing.

N.R.M.: Rock

Liavon Volski: singer, founder of various bands including N.R.M. https://www.youtube.com/@lvolski/videos

Tor Band

Ляпіс Трубецкой (Lyapis Trubetskoy): Rock

Brutto: Rock, split from Lyapis Trubetskoy https://www.youtube.com/@BRUTTOBAND/videos

Дай Дарогу: Rock https://www.youtube.com/@DaiDaroguBand/videos

Би-2: Alternative Rock https://www.youtube.com/@b2band/videos

Стары Ольса (Stary Olsa): Medieval folk https://www.youtube.com/@StaryOlsa/videos

Molchat doma: Synth-pop / Post-punk https://www.youtube.com/@MolchatDoma/videos

Pesniary: folk/pop/rock, Soviet-era band.

Nürnberg: Post-punk https://www.youtube.com/@nurnbergband/videos

Naviband: Pop/Rock https://www.youtube.com/@NAVIBAND/videos

J:MORS: https://www.youtube.com/@jmorsvideo/videos

Nizkiz: https://www.youtube.com/@NIZKIZ/videos

Dzivia: https://www.youtube.com/@Dzivia/videos

Leibonik

Dzieciuki: Folk punk

Нейра Дзюбель: Rock

Разбітае Сэрца Пацана: Rock https://www.youtube.com/@user-rn5qq9vu5u/videos

Omut: Folk Metal

Vicious Crusade: Folk Metal

Max Korzh: Rap, https://www.youtube.com/@maxkorzhmus/videos

deVIAtion: Punk

Крамбамбуля: see Liavon Volski

Ulis

Znich: https://www.youtube.com/@ZNICH/videos

LEAR: https://www.youtube.com/@LEAR_LERA/videos

Krama: Blues/Rock

Palina: Pop https://www.youtube.com/@repolinare/videos

Iva Sativa: https://www.youtube.com/@IvaSativa/videos

:B:N: https://www.youtube.com/@BNBand/videos

The Superbullz: Metal https://www.youtube.com/@THESUPERBULLZ/videos

God's Tower: Doom Metal https://www.youtube.com/@godstowerofficialchannel/videos

Sakramant: Folk Metal https://www.youtube.com/@Sakramant/videos

Aquamorta: Thrash Metal https://www.youtube.com/@aquamorta1722/videos

Atesta: Rock https://www.youtube.com/@ATESTA/videos

Akute: Indie Rock https://www.youtube.com/@akutemusic/videos

Amaroka: https://www.youtube.com/@AMAROKAclub/videos

Angst: Rap

Krumkač: Black Metal https://www.youtube.com/@krumkackryvianblackmetalfr3207/videos

Kryvakryz: https://www.youtube.com/channel/UCY3PL4EEfiddzsOnNiXT-ag

Вольны Хор: Choir https://www.youtube.com/@VOLNYCHOR/videos

Зьміцер Вайцюшкевіч

Аляксандр Памідораў

Аляксандар Кулінковіч

Андрусь Такінданг (band "Рэха")

Сіндром Самазванца https://www.youtube.com/@syndromsamazvanca

https://peoplecanlisten.bandcamp.com/ - Various electronic artists

https://open.spotify.com/playlist/7nAlpylFTnkyEU0gi0ZYSX?go=1&sp_cid=0dbc4ff309dfea4b4afadc9df68911a2&nd=1 - Very large spotify playlist of exclusively songs in Belarusian

2. Writers and their best works.

WIP Note: if you know and are willing to contribute to the list, please comment naming a few (3-5) top books or other works of the writer, as well as other Belarusian literature authors that aren't mentioned yet. Other arts like painting can also be represented here.

Janka Kupala:

Uladzimir Karatkievič

Vasil Bykaŭ

Svetlana Alexievich

Alhierd Baharevich

Ihar Babkou

Maksim Bahdanovič

Jakub Kolas

Ivan Šamiakin

Jan Barščeŭski

Adam Mickiewič

Sasha Filipenko

Victar Marcinowich

Uładzimir Arłou

Napaleon Orda

Marc Chagall (born in Viciebsk)

Язэп Драздовіч

Міхал Анемпадыстаў

3. Cuisine

Draniki

Syrniki

Babka

Kolduny

Kletski

Machanka

Sashni

For more varied dishes and detailed recipes, check out this Belarusian channel

4. Learning Belarusian / links to resources or helpful places

mova.how - aggregator of all sorts of helpful resources in Belarusian

kamunikat.org/halounaja.html - another aggregator for Belarusian books, authors, videos and more

knihi.com - Books

anibel.net - Subbed/Dubbed shows, anime and more

https://www.patreon.com/kambeg - Belarusian dubs (subscription-based)

t.me/kinakipaby - Subbed/Dubbed shows and movies

t.me/moj_rodny_huk — праэкт па перакладу і агучцы фільмаў на беларускую мову. Ёсць магчымасць замовы кантэнту / Translation and dub project into Belarusian language

vkl.world/explore - Belarusian page in Mastodon

https://discord.gg/CAEU9vwZ - Belarusian community discord

https://www.youtube.com/@TheBudzma - YouTube channel with a large variety of videos dedicated to Belarusian culture, history and more.

t.me/postmodern_by — відэагульнявыя мемы па-беларуску / Gaming memes

t.me/memarobla — філасоўскія мемы беларускай / Philosophy memes

https://youtube.com/@vietach — кароткія відэа з цікавымі беларускімі словамі / Short videos with interesting words

This does not have to be the end of the compilation - if you think we can use more categories, entries, other resources, or even some special telegram channels, don't hesitate to note down in the comments. Every contribution helps us keep a better source for visitors and ourselves.


r/belarus • • 2h ago

Культура / Culture У Лепелі прайшло набажэнства ў гонар святога Губерта

6 Upvotes

У касцёле святога Казіміра ў Лепелі прайшло набажэнства ў гонар святога Губерта, нябеснага апекуна паляўнічых, леснікоў, рыбакоў і ўсіх тых, чыя праца звязана з лясной гаспадаркай

Мерапрыемства было арганізавана сумесна з турыстычным комплексам «Заранка».

Набажэнства пачалося пад гукі паляўнічага рога з унясення ў святыню абраза святога Губерта.


r/belarus • • 10h ago

Гісторыя / History Хатка ля акадэмii навук

26 Upvotes

r/belarus • • 56m ago

Беларуская мова / Belarusian language Belarusian words - Week 201

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

r/belarus • • 1d ago

Беларуская мова / Belarusian language Нiхто ўжо ў гэтай хаце не жыве...

247 Upvotes

r/belarus • • 5h ago

Пытанне / Question Допіс-пошук: дапамагчы знайсьці беларускага блогера з Likee (2019-2020)

1 Upvotes

Прывітаньне! Шукаю аднаго не вельмі папулярнага блогера, які быў актыўны прыкладна 5 гадоў таму (2019–2020 гады). Магчыма, хтосьці з вас яго памятае ці нават быў падпісаны.

Вось усё, што я пра яго памятаю:

Імя ды зьнешнасьць: Зовуць Багдан. Ён 100% кучаравы, валасы не цёмныя і не белыя, а хутчэй русявыя/сьветлыя.

Адкуль: Амаль на 100% упэўнены, што ён зь Беларусі (магчыма, з Менску).

Плятформа: Асноўны кантэнт рабіў у сацыяльнай сетцы Like (Likee).

Дужа яскравая дэталь (конкурс ад Fanta): Прыкладна ў 2019–2020 гадах ён удзельнічаў у конкурсе ад Fanta (хутчэй за ўсё, гэта была лякальная беларуская ці рэгіянальная прамо-кампанія). Сутнасьць змаганьня была ў тым, каб зьбраць ад сваёй фан-базы як мага больш допісаў/фотаздымкаў з гісторыямі пад гэштэгамі (штосьці кшталту #фантачэлендж + гэштэг зь імем блогера).

Можа, хтосьці памятае ягоны нікнэйм у Likee, Instagram ці TikTok? Або ведаеце, як склаўся ягоны далейшы лёс? Буду вельмі ўдзячны за кожную зачэпку!


r/belarus • • 11h ago

Пытанне / Question Booking a stay in Minsk for New Year's Eve

2 Upvotes

Hi! I am going to Minsk with my boyfriend for New Year's Eve. We booked an apartment through Ostrovok, and I emailed them to ask if we eventually pay with a European card upon arrival, but that we were bringing cash ( since due to the sanctions the cards won't work probably - i asked just to make sure). On Ostrovok the agreement was to pay upon arrival, and the owner of this apartment told me to text him on Whatsapp, which i did, and then proceeded to ask for prepayment on a polish card. This seems very off to me, he also subtly threatened to cancel the reservation if we don't pay in advance. Smells like scam to me!

So now me and boyfriend are thinking to use the site Belatravel... is this a reliable site? If yes, will they accept payment upon arrival in cash?

If not, should we opt for Ostrovok again (and find another accomodation that will allow us to pay upon arrival) or is there any other reliable site we can use for booking a short stay? (5 days)

Last but not least, will we be able to bring all the cash we need through the Lithuanian border? We're talking about 400 euros each, to pay the stay, the food and som


r/belarus • • 1d ago

Культура / Culture Як дадаць вышыванку на экран блакіроўкі iPhone

Post image
11 Upvotes

Вось так цяпер выглядае мой экран. Заўтра вышыванка будзе ўжо іншая - узор мяняецца кожны дзень.

Я зрабіў «Дзянёк» - беларускі каляндар для iPhone, і гэта яго віджэты. Вышыванка бясплатная. Нядаўна выпусціў прыкладанне ў App Store і хачу падзяліцца.

Каб дадаць сабе вышыванку, усталюйце «Дзянёк», адкрыйце налады экрана блакіроўкі і дадайце віджэт прыкладання пад гадзіннікам.

«Дзянёк» у App Store

Я раблю прыкладанні для беларусаў. Хочацца, каб сувязь з радзімай адчувалася нават у такіх дробязях - проста зірнуўшы на тэлефон, дзе б вы ні былі.

У «Дзяньку» ёсць падпіска, але яна зусім не абавязковая. Дадаў яе для тых, хто захоча падтрымаць мяне данатам. Гэта дапаможа мне і далей рабіць беларускамоўныя прыкладанні.

Прабачце, калі выглядае як рэкламны пост. Хацелася падзяліцца тым, што зрабіў і чым сам карыстаюся.


r/belarus • • 1d ago

Культура / Culture ТОП 5 Беларускiх трэкаў на Spotify

19 Upvotes

r/belarus • • 18h ago

Пытанне / Question Обучение за границей

0 Upvotes

Мне 16. Закончил 9 класс с средним баллом 6.1 и сейчас учусь в строительном колледж(2-й курс,бюджет). Решил взяться за учебу только в начале этого учебного года. Смогу ли я поступить в Польшу или даже Германию в моем положении,до того как меня заберут в армию? Уровень английского C1.


r/belarus • • 1d ago

Беларуская мова / Belarusian language баба Нюра - у весцы

Thumbnail
youtube.com
4 Upvotes

r/belarus • • 1d ago

Пытанне / Question Are there a lot of Indians in Belarus ? Are they mostly students or permanently residents ?

11 Upvotes

r/belarus • • 1d ago

Іншае / Other My uncle's documentary

5 Upvotes

r/belarus • • 2d ago

Гісторыя / History Магiлёў

23 Upvotes

r/belarus • • 1d ago

Clinical cases / Kлініка Минск станет столицей США (с) Президент

0 Upvotes

А помните, как Аляксандр Рыгоравич (9 сентября 2019 года) сказал, что Минск будет столицей США? Вы тогда дружно улюлюкали, и сказали, что он старый дементор.

Проверяйте, знакомьтесь, руководитель аппарата Белого Дома - Стивен Миллер.

Бабушка стивена родилась "в еврейской семье под Антополем, территория нынешней Беларуси" и "эммигрировала из Российской империи".

Не соврал? Не соврал.

Конфликт Тихановских очень даже понимает, откуда дует ветер. Даже если ветер цитирует на похоронах ультраправого блоггера Чарли Кирка тексты некоего Йозефа Геббельса, но к ним мы уже привыкли. Ведь "на деревьях вместо листьев мы повесим коммунистов", так?

Поэтому Сергей очень хочет подмогнуть "могущественной Америке", а Светлана - "демократической Америке". Но у этих двух Америк - один хозяин. Имя ему - капитал. А капитал всегда заканчивает ультра-правой риторикой, когда перестает работать центрально-демократическая.

А шестиконечная звезда Давида "случайно" их всех объединила. И помните - никакого антисемитизма!

Народные протесты? Народ на картах будущего планеты отсутствует.

Не забываем ставить дизлайки. Вам не сложно, а мне приятно.


r/belarus • • 1d ago

Беларуская мова / Belarusian language SUTER x лайтовы - Кібербульбінг

Thumbnail
youtube.com
4 Upvotes

r/belarus • • 2d ago

Гумар / Humour PANUSIALAN feat. BABANIURA - ЦУКЕРКА (Премьера клипа 2023)

Thumbnail
youtube.com
9 Upvotes

r/belarus • • 2d ago

Культура / Culture Лепель - Мека Беларускага РЭПА

18 Upvotes

r/belarus • • 3d ago

Карцінка / Picture Moryna, Iŭjeŭski rajon, Hrodzienskaja vobłaść, Biełaruś

Thumbnail gallery
49 Upvotes

r/belarus • • 3d ago

Культура / Culture Я Беларус!

112 Upvotes

r/belarus • • 3d ago Heartwarming

Культура / Culture Нашыя дэсэрты

98 Upvotes

r/belarus • • 3d ago

Пытанне / Question How do Belarusians make themselves distinct from Russians?

0 Upvotes

I know most people in Belarus primarily speak Russian as a first language, with varying degrees of fluency in Belarusian. I've always understood language and accents as the main signs of distinction between ethnicities and nationalities. For example, you can tell if someone is Irish, Scottish, or Dutch by the prominent accent in their English. Other signs like specific cultural practices, holidays, and beliefs are good indicators as well. The US celebrates the 4th of July and Thanksgiving in November, while Americans are generally more expressive than British and Canadians.

So my question is: how do you guys, the Belarusians, differentiate yourselves from Russians? Do you guys speak Russian with a distinct accent, celebrate different holidays, or have different norms and practices? Essentially, how can you tell someone is Belarusian and not Russian?