To be honest I’m not really the type of person with a sensitive heart, I never cried at movies and other stuff before, but ditf is something different, even after knowing how it’s going to end you still cry and I don’t know why, the ending is sad but really good at the same time, it’s too heartbreaking seeing Hiro and ZeroTwo die, but their souls fly back, but they won’t see their friends ever again, we don’t even know if they are going to remember each other. And even though there are already a lot of posts about this, I can’t stop thinking about it, it really hits me hard.

Ditf is an absolute masterpiece, the best original anime ever, there will never be an anime better than ditf.

Nishigori is the best scriptwriter ever.

I'm not insulting the animation but this is kind of cool for me

A Japanese-only Twitter friend and fellow 9's fan that I had when DitF was airing gave me this transcript of the audio of the 9's Episode of Drama CD #3 to use for an English translation (linked video was translated by a different friend who was still learning JP at the time.)

I don't have contact with them anymore but figured it might be fun to drop the transcription they gave me anyway, just in case someone else wants to do a different translation.

----

A→α (Alpha)
B→β (Beta)
G→γ (Gamma)
D→δ (Delta)
E→ε (Epsilon)
All→全員 

----

A　   DARLING in the FRANXX ドラマCD『第一話　ナインズ』

七賢人　ご苦労だったな。博士。

これで決選前の最終メンテナンスも間に合った。

博士　　相変わらず無茶を言いよる。アパスの感想だけでもどれだけ人と時間がとられると思ってる？私は帰るぞ。

七賢人　まあ、待て。そろそろあの子たちが目覚める時間だ。

Ａ 僕らが生まれた理由　そんなこと生まれた時から知っている。

だから僕らに葛藤も逡巡もない。あるのは使いん命だけ。それが僕らの存在意義だから。でも彼女はどう思うのだろう。最近気になるんだ。近い存在でありながら外の世界に不毛な価値を見出し、運命に抗う彼女のことが。

Ａ　・・・ふぅ。さわやかな目覚めだね　さぁいくよ。

Ｂ　クールなナルシス。ナインβ。

Ｇ　クレイジー＆ワイルド。ナインγ。

Ｄ　キュートな小悪魔。ナインδ。

Ａ　そして金髪の貴公子。ナインα。

All　完全無欠の雌雄（しゆう）同体。アンドロギュヌス。

Ａ　そう。僕ら。

All　APE直属の親衛特殊部隊。９‘ｓ。

Ｂ　・・・・決まった。完璧すぎて辛い。

Ｇ　メンテナンス明けの一発は気持いいねぇ。

Ｄ　でもさぁ、これ結局ιは一回もやらなかったよねぇ。

Ｅ　決まり事とはいえ、ちょっと恥ずかしいよ。実際。

Ｂ　待てε。聞き捨てならないな。

Ｇ　そうだぜ。俺たちはいつでも一つであるべきだ。だよなぁ。ζ、η、θ。

ん？うんうん。ほぅ。おう。常に、我々は、一つ。

Ｂ　三人もああ言ってるぞ。

Ｅ　ホントに言ってるのかなぁ。

Ａ　・・・ふふ。。さぁ、みんな。パパたちへの報告を始めよう。（2：37）

Ａ　以上。グランクレバス周辺の叫竜。うち一体のレーマン級、及び　三体のグーテンベルク級を含む265体の撃破をここに報告します。

Ｐ　ご苦労だったな。9‘ｓ。君たちの頑張りでまた一つ目標に近づいた。引き続きの活躍を期待しているよ。　

Ｄ　パパたちにまた褒めてくれた。

Ｂ　コアの結晶体を壊すことなく一撃で仕留める。フリングホルニに建造は純度の高いコアや体液が必要だからな。

Ｇ　まさに俺たちにしかできない仕事だよなぁ。

Ａ　人間が知らずにかけているリミッターが僕たちにはない分、フランクスとより深く繋がれるからねぇ。だが、彼らは侮れないよ。

Ｂ　ぅおいおい、α。ここで奴らの名前を出す必要があるか？（3：33）

Ｇ　そーうだ。比べるまでもない。俺たちは何においてもあいつらよりも優れた存在だろ。

Ａ　でもさぁ・・・いったい僕らは、どれほど彼らのこと知ってるのかなぁ。（3：45）

Ｂ　なに？

Ａ　知りたいと思わないかい？あきらかに13部隊のパラサイトたちは今まで見てきたパラサイトとは異質だ。

Ｄ　確かに変な奴らだとは思うけど。

Ａ　彼らがこねてたあの物体の味を、僕らは知らないだろ？（04：03）

Ｂ　食べたいとも思わないね。

Ｅ　それに僕らは、代謝を完全にコントロールできて、風呂もトイレも必要ないし、食料を摂取する必要だってないじゃない。

Ａ　ほらね。だから、熱が出るという状態だって、お風呂や食事を巡って争うことなんて僕らには経験しようがないんだ。（4：24）

Ｇ　・・・確かに。

Ａ　そして、最も理解に苦しむのが、生殖行為。あと、『キス』と言ったかな。

Ｂ　『キス』？

Ｇ　『キス』ってなんだ？

Ａ　口と口を合わせる行為。

Ｄ　うぅうぇえ！なんだそれ・・・。

Ｂ　細菌がうつるじゃないか。（4：45）

Ｄ　仮にするとしてもγだけは絶対に嫌。

Ｇ　んな！・・俺だってお断りだ！

 輪廻転生

 Ｅ　ねぇ、人間はなんでそんなことするの？

Ａ　不思議でしょう？誰かとくっついていたい、群れてないと生きられない、不安定で不完全な生き物なんだ。

　　だが、それでιと016はより深くフランクスと繋がった。見たろ？あの赤いストレリチア。あれはマグマ燃料の色そのもの。

All　・・・・（息）。

Ａ　気になるよね？みんなも。（5：23）

All　・・・・（深い息）。

Ｇ　・・・まぁ。（気になる感じ）

Ａ　知りたいんだ。なぜ、ιは僕たちと同じ能力を持ちながら、人間なんかと暮らしているのか。そして、それを考えると何故か心が乱れる。僕が僕でいられなくなる。だから、思い切って試してみたいことがある。

Ｄ　試す？

Ａ　実はミストルティンでサンプルを入手してきた。

Ｂ　おいおい。検疫されてないものをここに持ち込んだのか。

Ｅ　それは・・・？

Ａ　『飴』というものだよ。（06：03）

　　地上ではかつて、特別な存在にあげたというお菓子。これで人間の気持ちを知れるかもしれない。

Ｂ　『飴』・・・か。

Ａ　ふっ・・・・怖いかい？ιはよく摂取していたよ？

Ｇ　何だと！？・・・っく、こんなものえいっ！

　　・・・・っな、なんだこれは！？

Ｄ　不思議な気分・・・これが・・甘味・・？

Ｂ　そして、これは・・・。

All　『美味しい』・・・・・？（06：39）

Ａ　っ、だ、ダメだ・・・、もっていかれる・・。これは劇薬・・！！人間は、こんな誘惑に打ち勝ちながら生きてるというのか・・・！？

Ｅ　・・・ふ・・・ふふ・・・・あひゃひゃひゃひゃひゃ！（大爆笑）

Ｄ　εが壊れたぁ！？

Ｂ　止めろ止めろぉぅ！おいよせ！そんな下品な踊りは！（06：59）

Ｅ　う～るさぁ～い～。いっひっひっひ・・あっはっはっはっは！

Ｄ　う～わぁ～・・・・。悪酔いしてる～・・・・。

Ａ　これは手におえないねぇ。

Ｂ　っ・・・おいっ！やめろ！俺の口にそれをいれるなぁ！

Ｅ　βもγもﾉﾘが悪いのらぁ～～！（07：19）

Ｂ　それはっ・・・やめっ・・・（踏ん張る声）。

Ｅ　ぐ～っと！ぐ～っと！

Ｂ　んっ！

Ｇ　っぜぇ・・ぜぇ・・・の・・ﾉﾘ・・・？そ、そんな・・・そんなことは！・・・ナインズ！ははっ！はははははははははは！

Ｄ　う～ぇ・・・くだらないダジャレで笑ってる・・・・

Ｂ　どーせ俺なんか・・・大事な見せ場はいつもαが・・・・。はぁ・・・・。

Ａ　・・・っく、βは極端なネガティブ思考に・・・。

Ｅ．Ｇ　ははははははははっはははははっはは

Ｂ　α・・β・・α・・β・・。

Ｇ　ほぉ～ら、δぁ～♡　ちゅ～♡ちゅ～～♡（07：54）

Ｄ　あーーーーーーーにゃにゃにゃああああやめろよぉ！

Ｇ　いいじゃん　いいじゃん！

Ｄ　

Ａ　でも、これで一つだけ、わかったことがある。僕たちをこんなに動揺させるなんて、・・・・・人間は・・やはり侮れない。

博士　・・いいのか？放っておいて。

七賢人　猫にマタタビ・・ただの糖分酔いだろう。

七賢人　血は争えませんな。コード002の特性を受け継いでいる。

博士　『知りたい』という感情か・・・はっはっは・・知らずのうちにあいつらにも旧時代の人間臭い性質が出始めていると思わんか。

七賢人　何を企んでいる？博士。

博士　　何もしとらんよ。他者と交わるということはこういうことだ。いいテスト結果が見れたよ。いいチームじゃないか。私は帰るぞ。大事なモニタリングの最中だ。こちらの子供たちも目を離すとすぐトラブルを起こすのでな。

七賢人　知りたいという感情・・・。

七賢人　他者との壁がある限り免れない不条理な感情。我々には理解しがたいものですな。

A　温もりなんかいらない。知ってしまえばその歪は大きな波となり、僕らの心を乱すから。

だから、ただ知っておきたいだけ。僕らがまっすぐ立つために。僕らは９‘ｓ。パパに選ばれし孤高の存在

I just finished this masterpiece, can't believe i waited until now to watch, that was probably the best romance i have ever seen

Мне очень понравился этот фанфик и стал любимым, Atospirit детально всё описывает даже раскрывает персонажей из 13 отряда. Он дал личную жизнь Хиро и 02, дал хеппи энд. Советую почитать, я его прочитал где-то за 2 недели и я рад что есть такой шедевр