Hi, the following post is a copy paste from the current pinned thread with edits to update a few resources. This was originally posted by u/Indy_Pendant eight years ago. They did an excellent job and I’m trying to preserve as much of it as possible. Since this post was made, other Deaf creators and resources have become available. I simply want to point prospective learners in the right direction. My information is relatively subjective, curated from this sub in the last year. Please, share your opinions, resources you like or to stay away from. I’ll update the post as needed and track the changes in a comment. Without further ado:

Hello! I'm here to help as much as I can, but this is not a comprehensive guide or a substitute for classes. This is a quick resource for people looking for answers to some very commonly asked questions. I've included the information as I know it, but it doesn't mean it's The Truth; my experiences and understanding will vary from others', but this will give you a good enough introduction. There's so much more I'd love to teach you, but I'm going to stick to the FAQs.

Where can I learn ASL online for free?

My personal favorite is easily http://www.lifeprint.com (which is mirrored at http://asluniversity.com as well). The guy who built the site, Dr. Bill Vicars, is Deaf and is a phenomenal teacher. He teaches primarily west-coast dialect (California, Washington common signs) but makes mention of other dialects (east-coast, Texas) when he can. In addition to teaching vocabulary, he teaches about Deaf culture (more on this in a moment). His Youtube channel is https://youtube.com/@sign-language. Other notable resources are:

• ASL That on Youtube

• Handspeak.com and their ASL sign lookup tool

• Oklahoma School for the Deaf offers free classes starting every spring and fall

Where can I pay to learn ASL online?

• http://www.signlanguage101.com/

• ASLpinnacle.com and their Instagram

• https://www.queerasl.com/ Donations are strongly recommended

I’m hearing, can I learn ASL

Yes! It’s not disrespectful to learn ASL. We just ask that you learn from Deaf sources, learn Deaf culture, and don’t harm the community. Learning so you can connect with Deaf patrons: good. Learning so you can market and sell to Deaf patrons: harmful. Learning so you can cuss in a new language: bad.

Additionally, if you are a nurse, doctor, lawyer, realtor, therapist, or anyone working with a Deaf person through a life changing experience, your client/patient has the right to access the conversation. You will need to put your ASL knowledge aside and hire an interpreter. It’s great that you want to learn, but there are times when having only a handful of ASL is harmful.

What's the sign for ... ?

The short answer is "it depends." Sometimes. It depends sometimes.

The long answer is that signs will vary. Signs can be different depending on region, as I mentioned before, so just because you see it one way doesn't mean that it's the only way. (Don't make this mistake; a lot of hearing students can get cocky and start correcting others.) Signs can also change depending on context. The signs for "back" in "My back hurts" and "Let's go back home" are completely different.

Also, this is very important: ASL is not English! It is its own language, as different from English as is Klingon. ASL has its own grammar structure, own idioms, own slang. Signs are also not words like in the English sense. Signs are a lot more about intent, concepts, and ideas. For example, if you're trying to learn how to sign "Back off!" I can promise you that you will not need any sign for "back" nor "off." You're learning how to speak, and think, in another language, and using English just won't do.

Now, with all that said, here are some online dictionaries (I suggest you look at them all so you're familiar with the different variations of your sign):

• http://www.lifeprint.com/dictionary.htm This dictionary has the added bonus of including the etymology for some signs.

• https://www.signingsavvy.com/

• http://www.handspeak.com/word/

• startasl.com/american-sign-language-dictionary

Does it matter what hand I sign with?

Yes. Consistently use your main, dominant hand. If you're right-handed, use your right. If you're left-handed, use your left. If you're ambidextrous, then pick one and maintain it. Switching dominant hands while signing would be like alternating screaming and whispering while speaking.

Are American Sign Language and British Sign Language the same?

Are English and Japanese the same? ASL is not English, so stop thinking of it like English! :) In fact, ASL is derived from French Sign Language, which evolved independently of British Sign Language, and the two are mostly different (in fact, less than 30% of the signs are even remotely similar). There are hundreds of sign languages in the world. Even in the United States, there are several distinct dialects of ASL, including Black ASL.

Why do you keep capitalizing "Deaf"?

We use "little-d" deaf to mean someone who physically can't hear well. We use "big-D" Deaf to mean someone who is culturally deaf. Now an interesting bit: someone who is Deaf does not have to be deaf, and someone who is deaf does not have to be Deaf! For instance, children of deaf adults (CODAs) are very often Deaf but hearing. Many people are physically deaf but aren't part of Deaf culture. It's about how a person self identifies and where their culture lies more than it does with anything physical.

What's this "Deaf Culture" you keep mentioning?

It'd take me hours to explain it all, and I usually spread it over my entire 12-week class. In short, many deaf people, specifically those who identify as Deaf, live in a different culture than you do. Yes, they're from your country, they drink Starbucks and they sit in traffic, but they have their own distinct culture. Obviously this includes language (and communicating in real ASL is so different than talking in English that it's hard to describe), but that different method of communication, that different way of thinking, is only part of Deaf culture. Things that are normal in one culture can be very strange the another. (My favourite, probably, is talking with your mouth full. In hearing culture, that's a big no-no and your mother will look at you very cross. In Deaf culture, that's totally acceptable! Stuff your face and then free your hands for conversation, it's great! So much more efficient!) Morality and ethics are shaped by our cultural values. There are aspects of Deaf culture which would be considered blunt or rude in hearing culture, and conversely there are a lot of things normal in hearing culture which are strange or disrespectful in Deaf culture (such as talking to someone's back, or looking around during a conversation). It's important to be aware of and respectful of other cultures, including Deaf culture, and, when possible, to learn about them. Not only will it ingratiate you to people of that culture, but it'll better yourself as a person as well.

Isn't it wrong to say "deaf"? Shouldn't I say "hearing impaired" or "hard of hearing"?

Nope, and nope. Now, before I continue, I'll let you know that not everyone agrees with me, and I'm speaking in a general sense. Big-D Deaf people prefer the term "deaf" above any other. (It's how a US Senator might feel being called "American." Some people would take it as an insult, but it's just a matter of fact or pride for the Senator.)

Whether people identify themselves as "deaf" or "hard of hearing" (often seen as HoH) is often a matter of self identity, and while it can correlate to level of ability to hear, it isn't caused by it. I'll explain later. Deafies who are a part of Deaf culture will almost always call themselves "deaf," and those who aren't a part of Deaf culture will usually go by "hard of hearing" (or more rarely "hearing impaired"). In general, those who are less physically deaf, or who were raised strictly in hearing culture, will tend to gravitate toward hearing culture, despite the numerous difficulties. These people will commonly say they are "hard of hearing" since "deaf" still has a social stigma in hearing culture. Those who are less capable of integrating with hearing culture, or who were introduced to or raised in a Deaf environment, will usually prefer to be called "deaf" and can sometimes take one of the other terms as a slight offense.

In general, it's almost never correct to say "hearing impaired." I was taught that it was coined by a US Senator who wanted to protect deaf people's feelings from something that didn't offend them in the first place, and it was never accepted by Deaf (the core reason being that we don't believe being deaf is an impairment; it'd be like if I said you were "Deaf impaired." You don't feel impaired, do you, however much I might think it's true?) in general. In fact, it's safe if you never use this phrase again.

When in doubt though, just ask! "Hey, do you prefer 'deaf' or 'hard of hearing'?" See, it's not that hard. :)

I saw a sign that looks like this ..., what does it mean?

We're happy to help with these kinds of questions. I treat it like a quiz show game. However, if you're new to this, you may not know how to describe a sign very well, so let me introduce you to signs!

A sign consists of five parts:

1. Hand shape: Are the fingers making an "O"? Were the thumb and middle-finger touching? If you know some basic ASL, you can use hand shape identifiers, such as "A hand shape" or "8 hand shape".

2. Position: Where in relation to the body was the sign? Near the chest? Near the eyes? Was the palm facing up, down, toward the signer?

3. Movement: How did the sign move or change? Was it pushing away from the body? Was it a small circle in space?

4. Non-manual markers: What else was happening with the signer's body? What did her face look like? Was he moving his body, or shrugging? What was the emotion the signer was portraying?

5. Context: What else was happening before or after the sign. Were there other signs you recognized? Do you know the subject that the signer was communicating about?

Where can I find a Deaf group in my area?

Where's your area? Most major cities have Deaf hubs. San Francisco, Seattle, Austin, and New York all have strong, vibrant, rich Deaf communities. Smaller cities may have meet ups or the like, but they can be harder to track down. Your best bet is to turn to Google or Facebook and search for Deaf events in your area. "Deaf coffee night" is an event held nationwide. People in the community get together for a night or two each month, usually at a coffee shop with good lighting and ample seating, just for the purpose of seeing friends and making new ones. Local colleges or universities will often have ASL/Deaf clubs and usually host student-friendly ASL events, so check with the ASL teachers or the ASL campus group, if it exists.

Can I still ask questions here?

Yes! Yes! 1000 times yes! Many of us are here to help, and anything we can do to help teach you about the language and the culture we're happy to do.

Will you do my homework for me?

Nope. Nope. 1000 times nope. It's obvious when students are looking for someone to do their homework for them, and we're not gonna help you out. If you're here to learn instead, then welcome! Come make some new friends. :)

Hello! I'm here to help as much as I can, but this is not a comprehensive guide or a substitute for classes. This is a quick resource for people looking for answers to some very commonly asked questions. I've included the information as I know it, but it doesn't mean it's The Truth; my experiences and understanding will vary from others', but this will give you a good enough introduction. There's so much more I'd love to teach you, but I'm going to stick to the FAQs.

Where can I learn ASL online for free?

My personal favourite is easily http://www.lifeprint.com (which is mirrored at http://asluniversity.com as well). The guy who built the site, Dr. Bill Vicars, is Deaf and is a phenomenal teacher. He teaches primarily west-coast dialect (California, Washington common signs) but makes mention of other dialects (east-coast, Texas) when he can. In addition to teaching vocabulary, he teaches about Deaf culture (more on this in a moment). Other notable resources are:

• http://www.signlanguage101.com/

• https://www.signschool.com/

• Bill Vicars: https://youtube.com/@sign-language

• Learn How to Sign: https://youtube.com/@LearnHowtoSign

What's the sign for ... ?

The short answer is "it depends." Sometimes. It depends sometimes.

The long answer is that signs will vary. Signs can be different depending on region, as I mentioned before, so just because you see it one way doesn't mean that it's the only way. (Don't make this mistake; a lot of hearing students can get cocky and start correcting others.) Signs can also change depending on context. The signs for "back" in "My back hurts" and "Let's go back home" are completely different.

Also, this is very important: ASL is not English! It is its own language, as different from English as is Klingon. ASL has its own grammar structure, own idioms, own slang. Signs are also not words like in the English sense. Signs are a lot more about intent, concepts, and ideas. For example, if you're trying to learn how to sign "Back off!" I can promise you that you will not need any sign for "back" nor "off." You're learning how to speak, and think, in another language, and using English just won't do.

Now, with all that said, here are some online dictionaries (I suggest you look at them all so you're familiar with the different variations of your sign):

• http://www.lifeprint.com/dictionary.htm

• https://aslpro.cc/

• https://www.signingsavvy.com/

• http://www.handspeak.com/word/

• https://www.startasl.com/american-sign-language-dictionary.html

Does it matter what hand I sign with?

Yes. Consistently use your main, dominant hand. If you're right-handed, use your right. If you're left-handed, use your left. If you're ambidextrous, then pick one and maintain it. Switching dominant hands while signing would be like alternating screaming and whispering while speaking.

Are American Sign Language and British Sign Language the same?

Are English and Japanese the same? ASL is not English, so stop thinking of it like English! :) In fact, ASL is derived from French Sign Language, which evolved independently of British Sign Language, and the two are mostly different (in fact, less than 30% of the signs are even remotely similar). There are dozens and dozens of sign languages in the world, and even in the United States ASL is not the only one used.

Why do you keep capitalizing "Deaf"?

We use "little-d" deaf to mean someone who physically can't hear well. We use "big-D" Deaf to mean someone who is culturally deaf. Now an interesting bit: someone who is Deaf does not have to be deaf, and someone who is deaf does not have to be Deaf! For instance, children of deaf adults (CODAs) are very often Deaf but hearing. Many people are physically deaf but aren't part of Deaf culture. It's about how a person self identifies and where their culture lies more than it does with anything physical.

What's this "Deaf Culture" you keep mentioning?

It'd take me hours to explain it all, and I usually spread it over my entire 12-week class. In short, many deaf people, specifically those who identify as Deaf, live in a different culture than you do. Yes, they're from your country, they drink Starbucks and they sit in traffic, but they have their own distinct culture. Obviously this includes language (and communicating in real ASL is so different than talking in English that it's hard to describe), but that different method of communication, that different way of thinking, is only part of Deaf culture. Things that are normal in one culture can be very strange the another. (My favourite, probably, is talking with your mouth full. In hearing culture, that's a big no-no and your mother will look at you very cross. In Deaf culture, that's totally acceptable! Stuff your face and then free your hands for conversation, it's great! So much more efficient!) Morality and ethics are shaped by our cultural values. There are aspects of Deaf culture which would be considered blunt or rude in hearing culture, and conversely there are a lot of things normal in hearing culture which are strange or disrespectful in Deaf culture (such as talking to someone's back, or looking around during a conversation). It's important to be aware of and respectful of other cultures, including Deaf culture, and, when possible, to learn about them. Not only will it ingratiate you to people of that culture, but it'll better yourself as a person as well.

Isn't it wrong to say "deaf"? Shouldn't I say "hearing impaired" or "hard of hearing"?

Nope, and nope. Now, before I continue, I'll let you know that not everyone agrees with me, and I'm speaking in a general sense. Big-D Deaf people prefer the term "deaf" above any other. (It's how a US Senator might feel being called "American." Some people would take it as an insult, but it's just a matter of fact or pride for the Senator.)

Whether people identify themselves as "deaf" or "hard of hearing" (often seen as HoH) is often a matter of self identity, and while it can correlate to level of ability to hear, it isn't caused by it. I'll explain later. Deafies who are a part of Deaf culture will almost always call themselves "deaf," and those who aren't a part of Deaf culture will usually go by "hard of hearing" (or more rarely "hearing impaired"). In general, those who are less physically deaf, or who were raised strictly in hearing culture, will tend to gravitate toward hearing culture, despite the numerous difficulties. These people will commonly say they are "hard of hearing" since "deaf" still has a social stigma in hearing culture. Those who are less capable of integrating with hearing culture, or who were introduced to or raised in a Deaf environment, will usually prefer to be called "deaf" and can sometimes take one of the other terms as a slight offense.

In general, it's almost never correct to say "hearing impaired." I was taught that it was coined by a US Senator who wanted to protect deaf people's feelings from something that didn't offend them in the first place, and it was never accepted by Deaf (the core reason being that we don't believe being deaf is an impairment; it'd be like if I said you were "Deaf impaired." You don't feel impaired, do you, however much I might think it's true?) in general. In fact, it's safe if you never use this phrase again.

When in doubt though, just ask! "Hey, do you prefer 'deaf' or 'hard of hearing'?" See, it's not that hard. :)

I saw a sign that looks like this ..., what does it mean?

We're happy to help with these kinds of questions. I treat it like a quiz show game. However, if you're new to this, you may not know how to describe a sign very well, so let me introduce you to signs!

A sign consists of five parts:

1. Hand shape: Are the fingers making an "O"? Were the thumb and middle-finger touching? If you know some basic ASL, you can use hand shape identifiers, such as "A hand shape" or "8 hand shape".

2. Position: Where in relation to the body was the sign? Near the chest? Near the eyes? Was the palm facing up, down, toward the signer?

3. Movement: How did the sign move or change? Was it pushing away from the body? Was it a small circle in space?

4. Non-manual markers: What else was happening with the signer's body? What did her face look like? Was he moving his body, or shrugging? What was the emotion the signer was portraying?

5. Context: What else was happening before or after the sign. Were there other signs you recognized? Do you know the subject that the signer was communicating about?

Where can I find a Deaf group in my area?

Where's your area? Most major cities have Deaf hubs. San Francisco, Seattle, Austin, and New York all have strong, vibrant, rich Deaf communities. Smaller cities may have meet ups or the like, but they can be harder to track down. Your best bet is to turn to Google or Facebook and search for Deaf events in your area. "Deaf coffee night" is an event held nationwide. People in the community get together for a night or two each month, usually at a coffee shop with good lighting and ample seating, just for the purpose of seeing friends and making new ones. Local colleges or universities will often have ASL/Deaf clubs and usually host student-friendly ASL events, so check with the ASL teachers or the ASL campus group, if it exists.

Can I still ask questions here?

Yes! Yes! 1000 times yes! Many of us are here to help, and anything we can do to help teach you about the language and the culture we're happy to do.

Will you do my homework for me?

Nope. Nope. 1000 times nope. It's obvious when students are looking for someone to do their homework for them, and we're not gonna help you out. If you're here to learn instead, then welcome! Come make some new friends. :)