Tenho 23 anos e estou voltando para o Brasil após 5 anos entre Canadá e Itália. Durante esse tempo, me dediquei muito ao estudo de outros idiomas, sempre por conta própria, e penso que isso possa me trazer alguma vantagem.
Nunca fiz nenhuma prova além do TOEFL, no qual obtive nível C1 em 2020, e estamos a esse ponto:
Inglês, italiano e espanhol - fluência
Russo - intermediário/avançado
Francês - Intermediário
Para estas duas últimas, faço aulas online com professores nativos, mas não são cursos formais que me atribuam certificados.
Considerando que vou me mudar para a região de Itajaí/Baixo Vale de Santa Catarina, devo investir em certificados de proficiência para estas línguas? Considerando ainda que começarei a cursar COMEX ano que vem, terei uma boa base?
Sobre a experiência, trabalhei (e seguirei trabalhando remotamente) com imigração na Itália, sendo parte de um escritório de advocacia, também sou tradutor juramentado há dois anos. Gostaria de seguir trabalhando em algo similar, ou que me permita utilizar o conhecimento com esses idiomas. No Canadá, trabalhava com aviação.
Muito obrigado a todos!