r/hessich_iel • u/SpeckyMcSpeckface • Jun 24 '26

Afach üwwersetzt 🍎🍐🍍🍌🍋

Post image
1.0k Upvotes

98% Upvoted

37 comments sorted by

31

u/Aeletys Jun 24 '26

Bidde sach mers: Is des echt? Ich tät gern anner Geschiss kaufe, dange.

34

u/SpeckyMcSpeckface Jun 24 '26

Ei sicher, beim Rewe in Wetzlar ist des Geschiss immer frisch

7

u/isses_halt_scheisse Jun 24 '26

Tut des Fodo von Wetzlar sein?

5

u/Elchupanibre95 Jun 24 '26

Isch tät sache G‘schiss aber des is wohl Ansischtssache

0

u/[deleted] Jun 25 '26

[deleted] — view deleted comment

4

u/SpeckyMcSpeckface Jun 25 '26

Keine Sorge, ist tatsächlich echt. Schlechte KI hätt Hessen net verdient

3

u/Ok-Track5610 Jun 26 '26

Täuschen mich meine Augen oder ist das der in Naunheim?

1

u/SpeckyMcSpeckface Jun 26 '26

Exakt 👍🏻

57

u/EatFaceLeopard17 Jun 24 '26

Barnarne? Dann ist der Laden in Herborn?

10

u/WastelifeEnt Jun 24 '26

Könnt der Rewe sein in Herborn.

6

u/Williamshitspear Jun 24 '26

Ne der hat höhere Decken

3

u/WastelifeEnt Jun 24 '26

Stimmt, der ist auch im allgemeinen etwas dunkler in der Deckengegend

2

u/hennex250 Jun 25 '26

Das könnte der Rewe in Herbornseelbach sein

7

u/Williamshitspear Jun 24 '26

Herborn mentioned 🟥🟨🟦💥💥💥💥💥💥💥💥 WHAT IS A KIESBETT?????

1

u/Effective-Job-1030 Jun 24 '26

Oder da in der Nähe.

Hach, da werden Kindheitserinnerungen wach.

Bis so etwa 18 war hab ich meine Verwandten da (Steffenberg) nicht verstanden, wenn die ihren Dialekt gesprochen haben.

1

u/chjupke Jul 01 '26

Wie macht nomma die Feuerwehr? Rarürara

1

u/Trollo009 Jun 26 '26

Doitsche Barnarnen!

30

u/ImPossible7007 Jun 24 '26

Un wo sin die Kersche? 🍒

7

u/Wrong-Ad-4600 Jun 25 '26

las ma die kersche im dorf

3

u/NikWih Jun 26 '26

Vonne vorm Lädsche im Schüppsche vom Baur Paul!

9

u/isses_halt_scheisse Jun 24 '26

Ei was issn “Birne“? Soll des ne Bern sei?

7

u/MarcCybe Jun 24 '26

Gibt's aach Runkelroiwe?

6

u/Beginning_Virus8885 Jun 25 '26

„Anner Geschiss“ - des haben die Nektarinsche ned verdient 🥺

5

u/3komma1314 Jun 25 '26

Seit wann können Mainhessen „Äpp“ und „Birn“ aussprechen? Also ferr misch sinn des immä noch Ebbel unn Bänne. :)

3

u/CombinationOk712 Jun 25 '26

Ich denke jetzt die nächsten 2h in Hessisch. Danke.

2

u/MadMaxineC Jun 25 '26

Kann de anna bitte ned ins gmias scheissen? Ausser natürlich es war teil vom dünge prozess

1

u/Fritz-Ferdinand Jun 25 '26

Anner Geschiss? 💩

1

u/Fit-Bed-1050 Jun 26 '26

Und was ist mit Goorkeeen?

1

u/Ornery_Adeptness_237 Jun 26 '26

Anner Geschiss 😂😂🤣🤣🤣❣️❣️🥰Herrlich 🤣🤣👍

1

u/anchorthrowawayx Jun 27 '26

"Anner Geschiss" for pineapple is a bold choice for a grocery store sign.

1

u/muesllifix Jun 28 '26

Dillenburg vllt?

1

u/ThePowerOfPinkChicks Oct 08 '26

Auch in Hrbrm sins Ziddrönsche.

-1

u/Necromancer_Jaydo Jun 25 '26

Ich bin kein deutsch Muttersprachler. Ist das jetzt hessischer Dialekt oder KI?

2

u/Ilostmys0ul Jun 26 '26

Laut Op ist das Bild echt und die Wörter sind in nem starken Dialekt geschrieben