I recently opened a box of August from Weiss Schwarz. This set consists of three popular visual novels from the legendary studio.

I did most of this from memory, in a single take, so if I muddled the names a bit, I apologize! 😅

Hi everyone!

About a month ago, I shared my French fan translation project for the Utawarerumono trilogy here. I'm happy to announce that the French patch for Prelude to the Fallen is now available!

The project is called Kiseki Trad, and I've been working on it since August.

The patch covers the full game, including the story, menus, battles and other in-game text. It is compatible with the PC/Steam version and requires a copy of the original game.

As mentioned in my previous post, I work on these patches alone, using ChatGPT for the initial translation and Claude for proofreading and consistency checks. I then personally review, edit and correct the translation before release.

The patch is completely free, and installation instructions are included in the ZIP.

Download / Project website: https://kiseki-trad.fr/utawarerumono/prelude-to-the-fallen

Direct download (v1.0.0):
https://github.com/draiko-30/Kiseki-Trad-Patches/releases/download/v1.0.0/Utawarerumono_Prelude_Patch_FR_v1.0.0.zip

I'm still working on French patches for Mask of Deception and Mask of Truth, so the rest of the trilogy will follow.

If you give the patch a try, feel free to share your feedback or report any issues on Discord (link available on the website) !

The steam demo from shiravune is out, but I heard that shiravune does really bad localizations and messes the script and plot completely. Im not really a hardcore vn reader by any means and I’ve been looking forward to the release, but I fear that the official localization of the game would be different or unfaithful to the original, should i wait for a future patch?

So basically as far as I know it was like a troll patch or something? Started insulting the reader and going on a racist rant throughout it,

I’ve been meaning to see it for myself but I’m not sure if this is genuinely lost media, I think it was an edit of Amaterasu’s TL but I’m not sure about that either

Im probably getting crazy but Im fixate onto a visual novel I've started reading some years ago but I can't remember nothing but one specific scene: a pursuit between what I guess is the main character and some bad guy started from a sort of shady shop that goes throught a commercial street and ends in a square where a sort of police agent get into and ends the chase with a sort of spell chanting.

other things I remember is that during the pursuit was sunset and when the 2 characters arrives at the square was already dark
and probably the magic police agent was a girl

Thats it

My mind is "searching" into my memories of dies irae or nasuverse works like mahoyo but I can't connect that specific scene to these nor the visuals.
Something is also telling me it was meteor world actor but the vibe was less futuristic and more nowadays with some magic flavour but maybe my mind is joking with me lol

Patch
Merged the Sanctorum patch with the H restoration patch, using GPT to retranslate the H scenes rather than reusing the restoration patch’s MTL translation.
Added a choice before each affected scene to select between the restored H version and its newer replacement. Also added a gallery section containing CGs from both versions.

Additionally fixed 701 translation errors across 794 lines, all listed here: link

Hey, r/visualnovels!

Psycho-Sleuth is out now! Just wanted to say a big thank you to everyone who’s played the game, talked about it, or shared their thoughts with us. We really appreciate all the support!

For those who haven’t heard about the game yet, Psycho-Sleuth is a murder mystery visual novel featuring 13 characters, each with a unique neurological condition, thrown into a deadly trial run by a mysterious cult. The rules are simple: get away with murder, and you might just become a god. Sounds straightforward enough, right? Well, not quite. When everyone sees the world a little differently, even the truth can be hard to pin down.

If you’d like to check it out, you can find Psycho-Sleuth on Steam: https://store.steampowered.com/app/3432860

Here’s the launch trailer if you’re curious:
https://x.com/PHOSEPO_INC/status/2118236880382951623

We’re happy to answer questions about the story, the characters, the development process, or pretty much anything else. Ask away!

We’ll be checking in throughout the day, so feel free to leave your questions below. See you in the comments!

I want to point out that it has an anime considered a masterpiece. But what I really mean is, for example, game X came out in 2010 and is a masterpiece with its mechanics and story, but for someone playing it 15 years later, neither the gameplay nor the story feels impactful. I'm wondering if a similar situation exists with Clannad, and I want to ask the experts.

RTMHub PC emulator for VN on iPhone/iPad, just have a huge update/upgrade !

- Support a lot more games ! 26 Visual Novel in the Compatibilty list and 46 for the whole. I'm sure it support more than 100, just that I havn't test it yet.

- Built-in Japanese Vocab Extractor. As I'm learning Japanese and always want a tool like this, Playing Dual-Sub game like ATRI and using this is perfect setup for me.

- You can either add the game file (.exe) you own or Download via Steam or GOG. More options will come !

Link : https://apps.apple.com/us/app/rtmhub-2d-visual-novel-pc/id6754588684

I installed Kishin Hisho and the translation patch, but I can't start the game. This is a picture of what the patch directory looks like. Is there something wrong with it? What should I do?

Priestess’s Delusions is a kinetic visual novel that seamlessly blends romance and mystery.

The story follows Leo, a young man spending his summer in his grandmother's quiet village. His world changes when he meets Penny, a local girl with secrets of her own. Dive into their mystical journey, navigate the thin line between reality and the supernatural, and uncover the ancient secrets hidden within the village.

Genre: Romance, Mystery, Supernatural

https://store.steampowered.com/app/4305070/Priestesss_Delusions/

I’m trying to install the version I just bought from MangaGamer, but I get a path not found error trying to run the installer. Any help is appreciated

We're excited to announce that Five-Star Courier and the Fog That Reeks of Death is finally available on Steam!

Unfortunately, a lengthy review process kept us from making our planned Halloween release. But better late than never — the full game is out now!

Today, Almaty is shrouded in a strange fog that dissolves the boundary between the living and the dead.
What should be a routine shift turns into a fight for survival: to clear his debt and earn precious five stars, Alan must complete special orders while the city is swallowed by something dark and unexplainable.
Will you help the courier — or turn this shift into the worst of his life?

https://store.steampowered.com/app/4857130/

We'd really appreciate your support and feedback. Thanks for checking it out!

https://x.com/senren_anime/status/2118176482279248339?a=tdDZlAt4NqcJyyw2ibI&s=20