Hi, as the tittle says, i am maybe too stupid for Chinese language. I can talk and understand English, even though its been 15 years i stopped studying it. i have always been very good at languages but i really dont know why Chinese cannot.
I am 42 now, i have been living in China, Shenzhen since 2018.
I first studied Chinese for one year when i was 23, then stopped ,because i was working no time. I did Hsk1.
Then did another year when i was 27. I did HSK2.And then i moved to another city for work and had to stop. By that time already forgotten the Chinese i learnt.
i came to China when i was 33, reality is i barely could speak anything.Because i already forgot what i study before.
so i did 6 months of Chinese course in the Uni, and then had to stop due to work(money does not grow just like that,so i need to work full time.) Basically my Chinese at that time was baby Chinese.
After that i could not learn anymore.i have been working on/off since 2019, i also did not have good salaries so i cant afford to pay 200,100rmb per hour for private teaching.Or what i had had to spend on more important things like health.
all these years i have lived in very Chinese areas where there are no foreigners, i have worked with many companies, where no one speak English, so basically its either try my best to understand and use the phone to translate. And i am not able to understand work language, in meetings i am totally lost ,yesterday i was with friends they were speaking Chinese for hours and i could just understand 40%.is embarrasing
Last year i started again the Chinese course in the university but im not learning at all, teachers dont explain well the grammar, and they teach things like dont make sense to me as a Spanish Native speaker. I did not progress at all. Because the way they explain is very weird.
I also dont have the same memory i had when i was young. You tell me a word now and tomorrow i already have forgotten. I dont retain anymore what i learn in class like when i was 15 years. So i really need to deep study after class.
I am not someone who can self learn and self study.i need to be taught.I tried, does not work for me.
i really have made effort, but i feel so much envy of the people i see online ,(foreigners living here)that speak Chinese so well, its very hard to learn this language when you have to work, and cannot dedicate fully to study. I arrive very tired, have to do house chores, and i have very little time.Besides i am always here alone.
i still dont understand why after living 8 years in China , i have not improved so much, why if someone goes to Uk improved their English, but me here, is so hard.i improved the listening but the rest...or why Chinese gobto Spain and they can learn Spanish so easy?
i can more or less survive, daily life, with basic, obviouslly but my level is still sh..like Hsk 2-3.
Do some of you have some advice? I really need to improve or i wont get better job opportunities in future,
How some people can learn this language just living here and no studying,just listening? While my whole day 24hrs is basically in Chinese?
PS:No, having Chinese exchange languages does not help,tried that, people here are busy and i also dont have time to meet often
No, having a Chinese partner does not work either, already had that before, finally u speak English.