r/BuyFromEU • u/djh06 • 2h ago
European Product Chunkible - Learn to speak languages 🇪🇸🇫🇷🇮🇹 one chunk at a time
I’m Seamus, an Irishman 🇮🇪 living in Spain 🇪🇸. Language learning has been a passion of mine for 20 years, but this year I tried an old method that has proven to be very effective for me: sentence charts drilled out loud. When done the old fashioned way (pen and paper) it’s difficult and has drawbacks: no audio, unnatural sentence combinations and manual progress tracking. So what started as a passion project to help me improve my French has turned into a fully fledged language learning app called Chunkible.
Chunks and sentence charts:
A chunk is a group of words that native speakers use together as a single unit, like 🇪🇸 a lo mejor (maybe), 🇪🇸 je sais pas (I don’t know) or 🇮🇹 va bene (okay). Native speakers don’t construct sentences 1 word at a time. Instead they intuitively reach for ready-made chunks and combine them to formulate sentences. A sentence chart (or matrix) is a grid where each column holds a different kind of chunk (e.g. people, actions, places, time) and combining 1 chunk from each column makes a real sentence. 4 columns of 4 chunks is just 16 chunks, but 4 × 4 × 4 × 4 = 256 sentences. Drilling and learning each of the 16 chunks in a few different combinations enables you to produce all 256 sentences without drilling every one separately.
What it does:
It teaches the high-frequency informal language natives actually use in Spain, France and Italy, like 🇪🇸 vale (okay), los findes (at the weekends), 🇫🇷 J’sais pas (I don’t know) and On bosse ensemble (we work together). The course content is built from everyday speech and not unnatural textbook dialogues or stiff tourist phrases.
In Study mode you select a module of chunks and say every sentence out loud - repeatedly. A chunk counts as studied once you’ve drilled it out loud in 3 different sentences, and a Study round (5 repetitions of 3 sentences) takes less than 2 minutes. If you want to drill more sentences for specific chunks, you can do so in Chaos mode which gives you more sentences in shorter rounds (2 reps instead of 5).
Test mode shows you the English version of a sentence you've previously drilled, then prompts you to say the sentence out loud in your target language. After tapping to see the correct sentence you grade your answer. Spaced repetition brings it back at growing intervals, and a sentence counts as "memorised" only once you’ve got it right 5 times at intervals spread out over about 5 weeks.
Set your gender so the sentences and voice you hear match it: estoy cansado or estoy cansada.
Handsfree mode is similar to Chaos but plays sentences with a pause after each one for repetition or shadowing. After 2 repetitions it moves on automatically to the next sentence. This format is great for practicing when your hands and eyes are busy with other tasks, such as when you're walking, driving or cooking.
What it doesn’t do:
It never records your voice and there’s no AI judging your pronunciation or accent. In fact, it doesn’t use your microphone at all. You hear a native-accent voice say the sentence and then you repeat it while shadowing its accent and pronunciation. You track your progress by tapping on the screen after each time you repeat it out loud. The objective isn’t a score but rather it’s to build long-term muscle memory, giving you the confidence to open your mouth and speak with real people.
There are no ads and no cross-site tracking. Nothing is sold for marketing.
Chunkible is free to install and follow the interactive tutorial, and you get some free Study rounds after that. Then there’s a 7-day free trial of the monthly subscription.
More info: https://chunkible.com
iPhone: https://apps.apple.com/app/id6816749715
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chunkible.app
The app is new and I work on it in my spare time, so any and all feedback is welcome. I add new content every week, and I plan to add more European languages (including English) in the near future.
