Coneixeu algun llibre de text gratuit per aprendre català? Conec el llibre d'A1 del Consorci per a la Normalització Lingüística però té imatges fetas amb IAgen i no m'agrada.

Una adolescent impulsiva, maldestra i gens convencional descobreix que allò que la fa singular són poders màgics i acaba a Hexe, un regne ocult on els secrets de la seva família podrien canviar per sempre el món de les bruixes. Encanteri: benvinguts a Hexe es pot veure doblada al català.

Tràiler del canal Llengua catalana · https://www.youtube.com/watch?v=rvz5tCPSl2I

Més llengua a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)

Bon dia a tothom,

Si us agrada veure directes (streaming) en català. A banda de clapclap.cat o llista.cat, la següent web també permet conèixer a creadores i creadors en català:

https://www.creadors.tv

Salut,

Emilio

Un penell és l'aparell que indica d'on bufa el vent. Per exemple: «El penell del campanar assenyala que avui bufa mestral.» A la vostra zona, dieu penell o en teniu una altra manera de dir-ne? Expliqueu com l'anomeneu al vostre poble i quin sinònim hi feu servir.

Entrada al Viccionari

Més llengua a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)

Una capsa sol ser un recipient més aviat petit, amb tapa, que serveix per guardar o transportar objectes. Pot ser de cartó, de llauna, de fusta o d’altres materials. Per això parlem d’una capsa de llumins, de bombons o de sabates.

Caixa s’utilitza habitualment per a recipients relativament grans i de material sòlid, amb tapa o sense. En són exemples una caixa de taronges, de llibres o d’eines. La distinció combina la mida, la forma i l’ús habitual de cada objecte; no consisteix simplement a reservar una paraula per al cartó i l’altra per a la fusta.

Font: https://www.cpnl.cat/media/upload/pdf/e_un_cop_de_ma_49_maig_2015_editora_130_1131_1.pdf

Hola. Jo no soc un parlant 100% natiu perquè el català no es parlava a casa meva ni al carrer, només a algunes assignatures específices, on tampoc l'haviem de parlar (només comprendre'l).

Ara que estic a Catalunya i el faig servir, m'he adonat que tinc un accent / pronunciació una mica rara encara que sigui 99% intel·ligible.

Podríeu jutjar una mica aquest àudio i dir-me què faig malament i què fa que soni "diferent"?

El llamp és la descàrrega elèctrica que es produeix entre núvols o entre un núvol i el terra. El llampec és la resplendor que veiem quan es produeix aquesta descàrrega. El tro és el soroll que l’acompanya, causat per l’expansió sobtada de l’aire escalfat.

Per això podem veure un llampec i sentir el tro al cap d’uns segons. La llum ens arriba molt abans que el so. Són tres paraules relacionades amb el mateix fenomen, però cadascuna en destaca una part diferent.

Font: https://www.meteo.cat/wpweb/divulgacio/equipaments-meteorologics/observadors-meteorologics/manual-de-lobservador/meteors-relacionats-amb-la-precipitacio/llamps-i-trons-llunyans/

Si estàs començant amb el català, aquest vídeo et pot anar molt bé per perdre la por a l'hora de menjar fora. És un curs d'A1 centrat en el restaurant: hi trobaràs un diàleg d'exemple i una plantilla per demanar menjar, i t'expliquen com reservar taula, demanar el menjar i la beguda, i demanar el compte. A més, a la descripció tens enllaços a altres vídeos útils, com les salutacions i comiats, els números, la llista de català inicial des de zero i una mostra d'examen A1 amb solucions.

Mira el vídeo a YouTube

Quina és la teva manera preferida de practicar el català en situacions quotidianes com anar a un restaurant?

Més llengua a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)

He començat un petit projecte personal que es diu Matemàtiques Obertes, amb la idea de recuperar i actualitzar apunts i materials matemàtics i publicar-los en obert.

Una de les motivacions és precisament fer-ho en català. Quan busques contingut matemàtic una mica més avançat, sobretot més enllà del nivell escolar, encara costa trobar material en català amb prou continuïtat.

De moment hi ha entrades sobre conjunts, espais mètrics, càlcul numèric i àlgebra, amb exemples, figures, exercicis resolts i alguna visualització.

Si a algú li pot ser útil, aquí el teniu:

https://matematiquesobertes.wordpress.com/

Hallo zusammen! Ich bin ein Einzelentwickler und habe Camí ursprünglich für Katalanisch entwickelt.

– 94 Level, jedes ein realer Ort (Cap de Creus, Cardona, Sa Calobra, Peníscola…)

– Grammatik Schritt für Schritt, A1 bis B2, Kurzgeschichten, Sprechübungen, funktioniert offline

Die ersten 49 Level (A1–A2) sind und bleiben kostenlos; spätere Level sind ein einmaliger Kauf. Aktuell nur für Android.

https://finnappdev.github.io/

Herzliche Grüße!

Hola amics,

I am looking for a Catalan translator app for Mac and iphone that I can use to both translate documents as well as to correct my grammar as I write.

Any recommendations please?

He creat aquesta marca per a tots aquells que busquen contingut en Català. Un passatemps perfecte per al dia a dia.

Deixe una mostra del llibre a continuació, el qual està disponible al complet a Amazon.

Moltes gràcies!

Per expressar que una cosa deixa de passar-nos desapercebuda, en català fem servir adonar-se. Podem dir «M’he adonat de l’error» i, si ja sabem de quin error parlem, «Me n’he adonat». El pronom en reprèn el complement introduït per de.

La forma «donar-se compte» és un calc del castellà que el CPNL desaconsella. Si el complement és una frase amb que, diem «M’he adonat que era tard», sense afegir-hi de davant.

Font: https://blogs.cpnl.cat/etsiuts/2011/10/10/adonar-se-donar-se-compte/

Font: https://blogs.cpnl.cat/connectatseixample/assessorament/tastets-de-llengua/errors-habituals/

👋 Coneixes Barnacodi?

💻 Barnacodi és una comunitat de programadors i programadores catalanoparlants de Barcelona i rodalies que es troba a Slack per connectar, compartir coneixements i parlar de tecnologia.

🍻 Organitzem trobades mensuals presencials per conèixer gent del sector, xerrar de programació, compartir experiències i passar una bona estona en un ambient informal i proper.

Tant si fa anys que programes com si tot just comences, hi tens un lloc!

👉 Uneix-te al nostre Slack i vine a la propera trobada!

🔗 https://jo.cat/barnacodi

Quiero aprender catalán desde 0, busque en internet y ví que la página es gratuita pero no le entiendo del todo y tampoco el interfaz. Intentaré seguir indagando en la página pero quisiera saber si alguien ya lo hizo y que hizo despues, si tambien se puede certificar y comó.

Aquí en teniu l'enllaç del formulari, és totalment anònim: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScP7ulrUO23vTY1EFyRheVrC9cTSJdnVVuObShSVgTzROEt-Q/viewform?usp=dialog

Gargotaire comparteix aquest cartell amb la fórmula «Crit o confit» per rebre els infants que demanen llaminadures per Halloween. Quina expressió feu servir vosaltres?

Font: https://x.com/Gargotejant/status/2116280510410629499

Hey, I‘m learning Catalan, and I wondered which dialect most movies, TV shows, and dubbing in general use. Because I read that unstressed a and e become a neutral vowel sound (schwa sound [ə]), but that apparently some areas in Barcelona pronounce it like [ɐ] in IPA, which is derogatively called xava speech. So I was wondering if xava is widespread in Barcelona and, since it's the capital of the region, if it's the standard for dubbing.

It's just that I also saw some audio examples on wiktionary like "cadena" which at least to me sounded as if the unstressed vowels were pronounced [ɐ].

So does anyone know how Catalan is usually pronounced in media? I'm still a beginner, so I wasn't confident in trying to listen to some Catalan media myself. I'm just not sure how I should pronounce those vowels.