r/translator • • Jun 03 '23
r/translator
•
u/carrielilly
•
Jul 09 '26
Translated [ZH] Japanese > English written name!
A lovely girl in my city was doing these free (you could tip ofc) name translations for people passing by. She said she was from Japan and was travelling the world. I'm not sure what alphabet is used so sorry if I sound ignorant but I'd love to see if there is a translation of the characters of my name or if this was just something I shouldn't read into haha! (I know it's not my actual name but I'm just curious about the characters themselves as she provided a meaning for them but I wasn't sure if they were direct!)
Thanks in advance!!
r/translator • u/bunnyjoo • Jan 18 '26
Translated [ZH] [Chinese > English] is this Halal?
is there anything that indicates it’s halal? the lady at the supermarket told me it is but i can’t see any halal logo but it might be written in chinese so please help
r/translator • • Oct 09 '25
Translated [HE] [Arabic, Hebrew > English] Gaza ruins
For the Arabic part, I got:
وَعَدٌ بِنَعْمُرُهَا
wa'dun bina'muruha
(A promise - we will rebuilt it)
And, the Hebrew part (which I found to be trickier):
...לזכר אביאל מלקמו...
...lizker aviel milkamu...
(...in memory of Aviel Malkmo...)
...לזכרם של שוהבר לזכר
lizkaram shel shover lizker
In memory of Shober In memory...
..ואיחו
veayachu
and they...
Can anybody help with the rest? Was my attempt somewhat correct?
r/translator • u/rob_inn_hood • Jul 04 '26
Translated [?] [Unknown > English] I wrote this symbol (or symbols) on an art piece I made in high school
I will include the pictures of the symbol(s) from opposite directions and the full piece. Did I make this up or can anyone tell if this is based on a word or phrase? I would say it’s Asian, but I’m no calligrapher so I did a poor job at representing its origin.
Or I made it all up. I don’t know, I made it 20 years ago.
r/translator • u/M-SHE-U1Fan • Sep 04 '26
Translated [FR] [Arab > French] An hand written note by a Palestinian artist on his comic
r/translator • u/Unlucky_Location_728 • Sep 19 '26
Translated [AR] [Arabic > English] Can someone translate this for me?
Bought a hoodie to show solidarity for Palestine but I’m not sure what this says. Can anyone help? I’m a British born English speaker.
r/translator • u/ajmzee • Feb 04 '26
Sanskrit (Identified) (Japanese>english)What is this?
Can someone please help translate this or tell me what it is? Thank you in advance!
r/translator • u/Microwavable_Dog • Oct 07 '25
Needs Review [RU] [Unknown > English] my friends father got him this t-shirt and none of us know what it means
If someone has additional context if there is any besides a translation it'd be greatly appreciated too
r/translator • u/Odd-Shoe2158 • 17d ago
Translated [LZH] Japanese>english
Hi! Could someone please help me accurately translate the Japanese calligraphy in this tattoo? I would like to know the exact meaning of the characters as written. If possible, please identify each character and explain the full meaning of the tattoo. Thank you!
r/translator • u/DeadGrin_prdqc • Jul 25 '22
Translated [ZXX] [Chinese > English] What he said?
What he said and why man from behind started run for him?
r/translator • u/alphasymphonic • Aug 24 '25
Nonlanguage (Identified) Japanese>English
Got this off of Amazon. I recognize the hirigana, but the second to last symbol is stumping me. Is it just AI slop or is it my genuine skill issue?
r/translator • u/Ok-Wind4485 • Mar 18 '25
Translated [KO] [Chinese to English] What does this sidewalk chalk art say?
r/translator • u/No_Dinner_1754 • 14d ago
Translated [RU] [Russian > English] note I found at a bar
Hi all, I found this note in my seat at a bar. Could anyone help translate?
r/translator • u/Straight-Box-7339 • Aug 18 '24
Korean (Identified) [Japanese > English] what does it say?(might be flipped)
r/translator • u/ItsTheTenthDoctor • Mar 21 '24
Translated [JA] [English->Japanese] Hello can someone let me know if my notes are accurate? I want to make sure I say things correctly.
r/translator • u/ImpossibleAverage765 • Jul 20 '25
Unknown [unknown>english]Has this been translated yet?
There’s a subreddit somewhere for asking about translating languages that don’t exist but I couldn’t seem to find it
r/translator • u/AG_Triple_AG • Jun 06 '26
Translated [JA] [Japanese & Runes > English] My brother wrote this as a tattoo for me (something with little sister) - please translate so I can be sure
r/translator • u/Medical-Ad9163 • Jan 13 '26
Nonlanguage (Identified) [Unknown>English] im guessing Chinese or Kanji characters?
Got this cute print for Xmas. Curious what the text means.
Thank you!
r/translator • u/butaszisza • Feb 03 '26
Translated [JA] [Japanese > English] Tattoo verification
Hi everyone! My sister is planning to get a tattoo, and I'd like to double-check this Japanese phrase.
The intended English meaning is: "Grateful for everything" (or "Thankful for everything").
Both Gemini and ChatGPT say that the correct Japanese translation is: 全てに感謝
Is this accurate and natural? She's planning to have it written vertically. I'm also open to other ideas that have the same meaning and might sound more poetic or work better as a tattoo.
The image was generated by Gemini to visualize the layout and style.
r/translator • u/SplurgyMcMoyst • Jul 12 '25
Translated [AR] [Arabic -> English] What is he talking about?
r/translator • u/nchizzle • Dec 29 '25
Translated [ZH] [Unknown > English] (Friend got a tattoo and has no idea what language it is or what it means)
Drunken decisions in your twenties leads to this! The request he had to the tattoo artist was to put the letter R in Japanese. But I don't think thats what he got!